偶成
明 · 释函是 · 五言律诗
原文
世情何足论,寿夭亦徒然。
妙指法琴瑟,同根翻地天。
白云笼嶂北,溪水绕门前。
高卧镜楼下,谁云造物偏。
译文 / 白话释义
人世间的情事哪里值得谈论,长寿或夭折也都是徒然。精妙地弹奏琴瑟,同根之人却发生翻天覆地的变化。白云笼罩着山嶂的北面,溪水环绕在家门前。高卧在镜楼之下,谁说造物主偏心呢。
注释
长寿与夭折。寿,长寿;夭,夭折,早亡。;精妙地弹奏(琴瑟等乐器)。指,在这里用作动词,弹奏等意。;同一根源,可引申为关系亲密之人等意。;笼罩,覆盖,这里形象地描绘出白云对嶂北的覆盖状态。;指创造万物的神,也可指大自然。
赏析
从文学手法来看,首联直抒胸臆,以一种不屑的态度表达对世情和寿夭之事的看法,奠定全诗豁达的基调。颔联运用对比手法,‘妙指’与‘同根翻地天’形成鲜明对照,将和谐与巨大的变化进行对比,增添了诗歌的张力。颈联转而写景,‘白云笼嶂北,溪水绕门前’,一‘笼’一‘绕’,生动地描绘出白云与嶂、溪水与门的关系,画面感极强,以景衬情,烘托出一种静谧悠然的氛围。尾联再次抒情,以反问句‘谁云造物偏’收束全诗,强化了诗人豁达、超脱世俗的情感。在情感表达上,诗人通过对世情的看淡、对自身处境的泰然处之,表达出一种豁达、超脱的情感。在意境营造上,既有对世事的淡然之境,又有山水环绕的清幽之境。主题思想上,传达出诗人超越世情俗念,追求内心宁静与豁达的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。