偶成
明 · 王渐逵 · 五言绝句
原文
冷风吹短裾,落日鸣蝉急。
洗足临苍矶,江湖没眠石。
译文 / 白话释义
寒冷的风吹动着短短的衣裾,落日下蝉鸣声急促。在青色的水边岩石上洗脚,江湖之水淹没了水中静卧的石头。
注释
短衣,裾,衣服的前襟或后襟。;青黑色的水边突出的岩石。矶,水边突出的岩石。;淹没,此处指江湖之水漫过石头。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘冷风吹短裾,落日鸣蝉急’,简单勾勒出一幅冷风吹拂、落日下蝉鸣急促的画面,简洁而生动。在情感表达方面,诗中透露出一种清冷、孤寂之感,冷风吹、落日、急蝉鸣等景象烘托出一种淡淡的哀愁。在意境营造上,整首诗营造出一种萧索、清冷的意境,冷风、落日、短裾、急蝉等意象组合在一起,给人一种落寞之感。主题思想上,诗人通过描绘眼前之景,表达了自身对生活或境遇的一种感受,或许是仕途不顺,或许是漂泊孤独,借景抒情,情景交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。