偶成

明 · 王渐逵 · 五言绝句

原文
僧来索我诗,诗在青林杪。
夜深独鹤归,一声江月小。
译文 / 白话释义

有僧人前来索要我的诗作,我的诗就在那青葱树林的树梢之上。夜深之时,一只孤独的鹤归来,一声鹤唳之下,江上的明月也显得小了。

注释

树枝的细梢。如‘木杪生春叶。’;一种鸟类,在古诗文中常被视为高雅、长寿、孤寂的象征。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了一种类似藏而不露的写法。僧人索诗,诗却在青林杪,给人一种空灵、幽远的感觉,将诗歌这种抽象的东西具象化到树林的树梢,增添了神秘色彩。诗中后两句营造出一种清冷孤寂的意境,夜深时分,独鹤归来,一声鹤唳,江月似乎都变小了,这里以动衬静,通过独鹤的归来和鹤唳这一动态描写,更加突出了夜晚的静谧。在情感表达方面,通过独鹤、江月等意象,流露出一种孤寂、清幽的情感。主题思想上,表现出诗人内心世界的宁静和对这种超脱尘世般生活的感悟,远离喧嚣,与自然融为一体。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。