偶成

明 · 王渐逵 · 五言

原文
丛荫转纡郁,满衣寒紫烟
相扶更一入,疑有藤萝天
冷风吹短裾,落日鸣蝉急
洗足临苍矶,江湖没眠石
僧来索我诗,诗在青林杪
夜深独鹤归,一声江月小
凉露滴空岩,蒲团阁初醉
呼童更煮茶,月落僧未睡
译文 / 白话释义

树林的浓荫变得曲折幽深,寒烟缭绕沾满了衣裳。相互搀扶着再往深处走,怀疑有一个藤萝遍布的天空。冷风吹动着短衣,落日下蝉鸣急切。在苍青的水边岩石上洗脚,江湖淹没了横卧的石头。僧人前来索要我的诗,诗在青林的树梢上。深夜一只鹤独自归来,一声鹤唳让江月显得渺小。清凉的露水滴落在空寂的岩石上,在蒲团上刚刚喝醉。呼唤童子再煮茶,月亮落下了僧人还未入睡。

注释

曲折幽深的样子。;短衣。裾,衣服的前襟或后襟。;苍青色的水边岩石。矶,水边突出的岩石或石滩。;青林的树梢。杪,树枝的细梢。;用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。在宗教活动或禅坐时使用。

赏析

从写作手法上看,这首诗纯用白描手法,如“丛荫转纡郁,满衣寒紫烟”,直接描写所见的丛林之景,以“纡郁”形容丛林的繁茂幽深,“寒紫烟”给人一种清冷且神秘的感觉,用词简洁却画面感十足。在情感表达方面,全诗透着一种闲适与恬淡,诗人沉浸于自然之景,与僧人交往互动,展现出一种与世无争的心境。在意境营造上,诗中通过描写丛荫、紫烟、冷风、落日、苍矶、江月等一系列自然景象,构建出一个清冷、幽静、空灵的意境。主题思想上,主要表现诗人在自然中享受宁静生活,与僧人的交游以及对这种清幽生活的热爱。诗中既有对自然景色细致入微的刻画,如“冷风吹短裾,落日鸣蝉急”,把秋风的萧瑟和落日下蝉鸣的急迫感表现出来;又有对生活场景的描写,像和僧人的互动,使诗歌充满生活气息的同时不失高雅格调。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。