偶成
宋 · 王令 · 五言绝句
原文
种花红不实,俗客醉仍喧。
拔去树嘉谷,日无人过门。
译文 / 白话释义
种下的花只红却不结果实,世俗的宾客喝醉了仍然喧闹。拔掉花木种上优良的谷物,却整天没有人从门前经过。
注释
只开花却不结果实。红,开花。实,结果实。;指见识浅陋或情趣不高雅的人。;指好的谷物,泛指庄稼。;经过家门。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了对比的手法。前两句描写种花的结果与俗客喧闹的场景,后两句则叙述种嘉谷后的寂静,通过种花与种谷的不同境遇对比,鲜明地反映出一种现实状况。在情感表达方面,透露出一种无奈与寂寥,对世俗之人只重表面的虚浮(种花赏玩),而忽略务实之事(种谷等实际生产)的无奈。在意境营造上,前两句描绘出一幅喧闹却无实际产出的画面,后两句则呈现出一种寂静无人问津的寂寥景象。主题思想上,诗人可能是借种花与种谷之事,批判世俗的浮躁与不务实,表达自己对务实精神的向往以及对现实世相的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。