偶成
元 · 王冕 · 七言律诗
原文
青山绿水从人爱,野鹤孤云与我同。
所适不须论丑好,相逢漫尔说英雄。
乐游花木萧萧雨,梓泽亭台澹澹风。
兴废故无今昔异,几回搔首月明中。
译文 / 白话释义
青山绿水任凭人们喜爱,野鹤孤云与我心意相同。所到之处不必谈论美丑,相逢之时随意谈论英雄。在乐游原上观赏萧萧细雨中的花木,在梓泽亭台上感受淡淡的清风。兴衰之事本来就没有古今的差异,多少次在明月之下搔首沉思。
注释
晋代石崇的金谷园,在今河南洛阳西北。石崇豪富,曾在这里大肆挥霍享乐。后常用来代指豪奢的园林。;形容风轻微而平静的样子。如'澹澹起秋风',这里描绘出梓泽亭台上风的轻柔。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,运用对比与白描,将青山绿水、野鹤孤云等自然之景与所适不须论丑好等人生态度相映衬,生动地展现出诗人超脱的心境。情感表达上,通过对自然景物的描绘,传达出一种悠然自得、旷达超脱的情感,虽身处世间却能超脱于物外。意境营造上,以青山绿水、乐游花木等营造出清幽宁静的氛围,让人仿佛置身于世外桃源。主题思想上,探讨了人生的态度和对兴衰的看法,表达了对自然和人生的深刻感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。