偶成

元 · 王冕 · 七言律诗

原文
桑田沧海事沈沈,慨慷谁能论古今?
刖足卞和因献玉,然脐董卓岂无金?
虽求知己终难合,差立功名错用心。
老子胸中颇明白,只怜华发不胜簪。
译文 / 白话释义

沧海桑田的变迁之事深沉难测,有谁能慷慨激昂地谈论古今之事呢?被砍去双脚的卞和因为献上宝玉而被误解,被点天灯的董卓难道就没有黄金吗?虽然寻求知己但终究难以契合,努力建立功名却用错了心思。我心中颇为明白事理,只是可怜那白发已经多到连簪子都插不住了。

注释

大海变成桑田,桑田变成大海。比喻世事变化很大。出自晋·葛洪《神仙传·麻姑》:‘麻姑自说云,接待以来,已见东海三为桑田。’;深沉,深沉的样子。形容事物深沉难测或心情沉重。;卞和是春秋时期楚国人,他曾两次献玉给楚王,却被认为是欺诈而被砍去双脚。后常用此典故来比喻怀才不遇或忠心遭谤。出自《韩非子·和氏》。;董卓是东汉末年的权臣,最后被吕布杀死并点天灯。‘然脐’即点天灯,将人倒吊,在脚下点燃火,形容董卓的下场悲惨。此典故用于讽刺董卓的贪婪和恶报。;花白的头发。常用来形容人年老。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了典故来表达作者的感慨,如‘刖足卞和’和‘然脐董卓’,增强了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达上,诗人既有对世事变迁的感慨,又有对自己人生的无奈和自嘲,情感真挚而深沉。意境营造上,通过描绘沧海桑田的宏大景象和历史人物的悲剧命运,营造出一种深沉、悲凉的意境。主题思想上,主要表达了诗人对人生的深刻思考和对世事无常的感慨,同时也流露出一种无奈和失落之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。