偶成
元 · 王冕 · 七言律诗
原文
四月八日风雨歇,放翁宅前湖水高。
典衣沽酒亦足醉,骑马看花徒尔劳。
海国尚闻歌蔓草,山陵谁与荐樱桃?
元龙本是无能者,后世谩称湖海豪。
译文 / 白话释义
四月八日这天风雨停歇了,陆游宅前的湖水水位很高。典卖家产买酒也足够喝醉,骑马赏花只是白白地辛劳。在遥远的海外还能听到唱《蔓草》之歌,在山陵之地谁来进献樱桃呢?我本是没有才能的人,后世之人胡乱称我为湖海豪士。
注释
陆游,字务观,号放翁,南宋文学家、史学家、爱国诗人。;抵押衣物。典,抵押,质押。衣,衣物。常指因生活穷困或其他原因而抵押衣物以换取钱财。;蔓延生长的草。常被用于诗歌中,以象征荒僻、冷落的地方或情感。此句中可能暗示国家或社会的某种衰败景象。;一种水果,常被用于古代诗歌中,象征着美好的事物或时节。这里可能暗示对过去美好时光的怀念或对当下的感慨。;三国时陈登,字元龙,有扶世济民之志。后世用‘元龙’指代有远大抱负或高尚品格的人。此句中诗人自谦为‘无能者’,与‘湖海豪’形成对比,体现了他的谦逊态度。
赏析
这首诗意境开阔,前两句描绘了风雨停歇后湖水高涨的景象,为后面的抒情做了铺垫。写作手法上,对比鲜明,如‘典衣沽酒亦足醉’与‘骑马看花徒尔劳’的对比,突出了诗人的无奈和自嘲。情感表达上,诗人既有对现实的不满和无奈,如对海国、山陵之事的感慨,又有对自己的自我认知和自嘲,‘元龙本是无能者’体现了他的谦逊。意境营造上,通过湖水高涨等景象营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对自身命运的感慨以及对世事的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。