偶成
现代 · 熊盛元 · 七言绝句
原文
一棹烟波梦渺茫,凭虚耐可溯流光
镜中难认三生影,休恨今宵月色黄
译文 / 白话释义
一只船在烟波中航行,梦境显得渺茫;凭借虚空怎么能够追溯流逝的时光呢?在镜子中难以辨认前世、今生、来世的身影,不要怨恨今晚月色发黄。
注释
划船的工具,这里指船桨。通常与船搭配使用,如‘泛舟江上,一棹轻舟’。;凭借虚空,有超脱尘世、虚幻之意。在诗中表达了一种对超越现实的追求。;逆流而上,追溯。在这里表示追溯时光的流逝,强调时光的不可挽回。;佛教指前生、今生、来生。在诗中体现了对人生轮回的思考,镜子中的身影难以辨认,暗示着对过去、现在和未来的迷茫。;不要怨恨。表达了一种无奈之下的劝慰,尽管月色发黄,但也无需过于怨恨,体现了诗人的豁达心态。
赏析
此诗意境朦胧,开篇描绘了在烟波浩渺的水面上划船,梦境也随之变得渺茫,营造出一种虚幻、悠远的氛围。写作手法上,运用了反问的修辞,如‘凭虚耐可溯流光?’,增强了语气,引发读者的思考。情感表达上,既有对时光流逝的无奈,又有对镜中难以辨认自身的感慨,以及对月色发黄的些许无奈。主题上,可能是在感慨人生的虚幻与无常,以及对自我认知的困惑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。