偶成
宋 · 俞桂 · 七言绝句
原文
吹来一叶报秋知,玉露金风正及时。
戴了凉巾披野服,桂花香里看唐诗。
译文 / 白话释义
一片树叶被吹落,仿佛在告知秋天的到来,晶莹的露水、凉爽的秋风正当时节。戴上凉帽,披上便服,在桂花香中阅读唐诗。
注释
秋露。因为秋露晶莹如玉,所以称为玉露。;秋风。古代以阴阳五行解释季节,秋属金,所以称秋风为金风。;夏天遮挡阳光的凉帽。;村野平民的服装,这里指便服。
赏析
这首诗意境清幽闲适。从文学手法上看,首句‘吹来一叶报秋知’运用了拟人的手法,赋予叶子以报秋的能力,生动形象地写出了秋意初现的景象。‘玉露金风’描绘出秋高气爽的典型景象,用词简洁而富有画面感。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适恬淡之情,诗人在这样美好的秋景中,戴凉巾、披野服,在桂花香里悠然地看唐诗,展现出一种惬意自在的生活态度。整个意境营造出一种宁静、淡雅的氛围,主题思想围绕着对秋景的喜爱以及闲适生活的享受展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。