偶成

宋 · 俞桂 · 七言绝句

原文
短发萧萧满镜秋,家居但觉岁时流
两年不见西湖面,笑我寒盟是白鸥
译文 / 白话释义

稀疏的短发如秋霜布满镜子,闲居在家只觉得时光匆匆流逝。已经两年没有看到西湖的景色了,想来那白鸥定会笑我忘了旧约。

注释

稀疏的样子。;违背盟誓。寒,冷却,这里表示违背。

赏析

从文学手法上看,首句‘短发萧萧满镜秋’运用了比喻的手法,将白发比作秋霜,生动地描绘出诗人衰老的形象,给人以直观的视觉感受。‘萧萧’一词更增添了一种萧索的氛围。在情感表达方面,全诗流露出一种时光易逝、岁月蹉跎的感慨。诗人看到镜中的自己,头发稀疏变白,在家中浑浑噩噩地过日子,时光悄然溜走。同时‘两年不见西湖面,笑我寒盟是白鸥’还蕴含着一种对往昔美好事物的怀念,曾经与西湖、白鸥有过的约定未能践行,透露出淡淡的遗憾之情。在意境营造上,通过对自身形象的描写和对时间的感叹,营造出一种略带寂寥、落寞的意境。主题思想围绕着时光、个人境遇以及对往昔的怀念展开,表现出诗人对生活状态的一种反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。