偶成

近代 · 章以荣 · 五言律诗

原文
索居不得志,风光随意看
鹅影春塘软,清流竹外寒
岸花开冉冉,江燕语????????
所思何处是,遥隔彩云端
译文 / 白话释义

独自居住未能实现志向,随意欣赏着眼前的风光。鹅的影子在春塘中显得柔软,清澈的流水在竹林之外透着寒意。岸边的花朵缓缓开放,江面上的燕子叽叽喳喳地叫着。心中所思念的人在何处呢?远远地隔着彩色的云端。

注释

独居,单独居住。出自《礼记·檀弓上》:‘吾离群而索居,亦已久矣。’;慢慢地、缓缓地。形容植物生长的状态,如岸花冉冉,即岸边的花朵慢慢开放。;形容燕子的叫声叽叽喳喳。常用来描绘热闹的景象,如江燕语諓諓,即江面上燕子叽叽喳喳地叫着。

赏析

在文学手法上,运用了细腻的景物描写,如‘鹅影春塘软,清流竹外寒’,通过对鹅影和清流的描绘,营造出一种清幽、静谧的意境。情感表达上,诗人因索居不得志而心生惆怅,通过对自然景物的描绘来抒发内心的情感。意境营造上,将春塘、清流、岸花、江燕等自然元素巧妙地组合在一起,构成了一幅生动的春景图,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,表达了诗人在孤独寂寞中对理想和思念之人的追寻与渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。