偶成
元 · 张雨 · 七言绝句
原文
黄篾楼中枕书卧,双鹤交鸣惊梦破
青天堕下白云来,卷帘一阵杨花过
译文 / 白话释义
在黄篾楼中枕着书躺着,两只仙鹤交相鸣叫把梦惊醒。青天好像掉落下来,白云飘然而至,卷起帘子,一阵杨花飘落而过。
注释
一种用黄篾编织的器物或建筑,这里指黄篾楼,可能是诗人居住或游玩的地方。;相互鸣叫,形容两只仙鹤同时发出鸣叫声,生动地表现出仙鹤的灵动。;杨树的花,通常在春季飘扬,这里用来描绘一种轻盈、飘落的景象,增加了诗歌的意境。
赏析
这首诗运用了拟人的写作手法,将青天和白云拟人化,赋予它们‘堕下’和‘来’的动作,生动形象地描绘出了天空景象的变幻。从情感表达上,营造出了一种宁静中又带有一丝惊喜的氛围,诗人在黄篾楼中枕书卧,本是一种闲适的状态,却被仙鹤的鸣叫和天空的变化所打破,这种情感的起伏展现了生活中的偶然与意外。在意境营造方面,‘青天堕下白云来’描绘出了一种宏大而奇幻的景象,与后面‘卷帘一阵杨花过’的细腻相结合,使整首诗的意境既开阔又富有韵味。主题上,可能表达了诗人对生活中偶然之美的感受和对宁静生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。