偶成二诗

宋 · 虞俦 · 五言律诗

原文
闲处田园好,愁边岁月催。
事多违壮志,吾亦愧无材。
有底金千锊,无何酒一杯。
漫凭诗遣兴,情至却生哀。
译文 / 白话释义

闲适之处田园生活美好,忧愁之际岁月却催人老去。诸多事情违背壮志,我也惭愧自己没有才能。虽有许多钱财(金千锊),却没什么特别的事,唯有一杯酒相伴。随意凭借写诗来排遣兴致,然而情之所至却生出悲哀。

注释

古代重量单位,读音为lüè;违背,背离;惭愧;随意地,不受约束地;排遣兴致,抒发情怀

赏析

这首诗在意境上营造出一种矛盾与无奈之感。田园的闲适与岁月催人的忧愁形成鲜明对比,奠定了全诗复杂的情感基调。在写作手法上,首联采用对仗手法,‘闲处’对‘愁边’,‘田园好’对‘岁月催’,工整而巧妙地展现出两种截然不同的状态。颔联直抒胸臆,表达壮志难酬、自愧无才的情感,诗人将内心的无奈与失落直接倾诉出来。颈联中‘有底’与‘无何’的对比,进一步强调生活中的矛盾,富有金千锊却只能独对一杯酒,凸显出内心的孤寂与空虚。尾联则点明写诗的目的是遣兴,然而最终却‘生哀’,形成一种情感上的反转,使得诗歌的情感表达更为深沉、复杂。主题思想上,反映了诗人对生活的失意、壮志未酬的感慨以及内心的孤独悲哀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。