偶成二首
宋 · 邓肃 · 七言律诗
原文
我生诗酒弄林泉,紫诏三呼出洞天。
高视尘寰但蚊睫,冷看时辈耸鸢肩。
山间已袖婴鳞手,物外今还钓月船。
若使儿曹知此乐,人人同得地行仙。
译文 / 白话释义
我一生写诗饮酒,与山林泉石相伴,朝廷的紫诏三次召唤我才出了这神仙洞府般的地方。我高高在上俯视人间,只觉得人像蚊虫的睫毛那般渺小,冷淡地看着那些同代人故作高态。在山间我已经收起了触犯龙鳞(进谏直言)的手,在尘世之外如今重新登上钓月之船。如果让晚辈们知道这种快乐,那人人都能如同地上的神仙一般自在。
注释
皇帝的诏书。古时诏书盛以锦囊,以紫泥封口,上面盖印,故称。;道教称神仙的居处,这里指自己原本隐居的地方。;蚊虫的睫毛,比喻极小的事物。;两肩上耸,像鸱鸟栖止时的样子,常用以形容人的形貌。;触犯龙的逆鳞,比喻臣子因进谏而触犯君主。婴,触犯。鳞,龙鳞。
赏析
从文学手法上看,首联‘我生诗酒弄林泉,紫诏三呼出洞天’运用了对比手法,将自己原本闲适的诗酒林泉生活与朝廷的紫诏召唤形成鲜明对比,突出两种不同的生活状态。颔联‘高视尘寰但蚊睫,冷看时辈耸鸢肩’中‘高视’‘冷看’表现出一种超脱、冷峻的态度,同时把人间之人比作蚊睫,形象地写出在诗人眼中世人的渺小,用‘耸鸢肩’来描绘时辈,生动地勾勒出那些人的神态。颈联‘山间已袖婴鳞手,物外今还钓月船’对仗工整,‘袖婴鳞手’用了典故,表达不再涉足朝堂纷争的意思,‘钓月船’则营造出一种超尘脱俗的意境。情感表达上,诗人表达出对曾经朝堂生活的厌倦,以及对如今诗酒林泉、超脱尘世生活的喜爱和满足。在意境营造方面,诗中构建了一种清幽、闲适又带有超逸之感的意境,如诗酒林泉、钓月船等意象都增添了这种意境氛围。主题思想上,主要是表达诗人远离尘世喧嚣、官场纷争,享受自在生活的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。