偶成二首

宋 · 毛滂 · 七言绝句

原文
此生弱草寄轻尘,辜负南山笋蕨春。
好去桃花破浪暖,清风明月不辜人。
译文 / 白话释义

这辈子就像柔弱的小草寄身于轻微的尘埃之中,辜负了南山竹笋和蕨菜在春天里的美好。还是去往那桃花盛开、波浪温暖的地方吧,清风明月是不会辜负人的。

注释

多年生草本植物,嫩叶可食,根茎可制淀粉,全株入药。jué

赏析

从文学手法来看,首句‘此生弱草寄轻尘’运用比喻的手法,将自己的一生比作弱草和轻尘,生动地表现出生命的渺小与微弱。‘辜负南山笋蕨春’中的‘辜负’一词直抒胸臆,奠定了一种略带遗憾的情感基调。后两句‘好去桃花破浪暖,清风明月不辜人’则在情绪上有所转变,‘桃花破浪暖’描绘出一幅充满生机与希望的画面,桃花盛开与温暖的波浪相映衬,富有美感。‘清风明月不辜人’运用拟人的手法,赋予清风明月以人的情感,似乎它们是有情之物,不会辜负人,在情感上给人以慰藉。从情感表达上,诗中既有对过去辜负美好事物的遗憾,又有对未来充满希望、对自然给予安慰的一种期待与感激。在意境营造方面,诗中既有弱草、轻尘带来的渺小、孤寂的意境,又有桃花、破浪、清风明月营造出的美好、惬意的意境,两者相互映衬。主题思想上,诗人通过对自身境遇与自然事物的描述,表达出对人生的思考以及对自然的敬畏与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。