偶成二首
宋 · 王安石 · 七言律诗
原文
渐老偏谙世上情,已知吾事独难行。
脱身负米将求志,勠力求田岂为名。
高论颇随衰俗废,壮怀难值故人倾。
相逢始觉宽愁病,搔首还添白发生。
译文 / 白话释义
渐渐老去就更加熟悉世间的人情世故,已经知道我想做的事情独自难以施行。想要摆脱世俗去赡养父母以追求志向,竭尽全力去谋求田地哪里是为了名声。高明的言论随着衰败的世风而被废弃,壮志情怀难以遇到故人来倾诉。相逢的时候才开始觉得能宽解忧愁病痛,挠头的时候又增添了许多白发。
注释
熟悉,读音:ān。;合力、尽力,‘勠’读音:lù。;谓谋求保全志向或名利。;纵谈,纵论;见识高明的议论。;衰败的世俗。;豪壮的胸怀。;旧交,老朋友。;倾诉。;忧愁痛苦。
赏析
从文学手法上看,首联‘渐老偏谙世上情,已知吾事独难行’直抒胸臆,开篇就点明自己随着年龄增长对世间之事有深刻感悟,且诸事难行的状况。颔联‘脱身负米将求志,勠力求田岂为名’运用典故,‘负米’是用子路负米奉养父母的典故,以表达尽孝和追求志向的想法,对仗较为工整。颈联‘高论颇随衰俗废,壮怀难值故人倾’则将自己的高论与衰俗、壮怀与故人相对比,表现出一种怀才不遇的落寞。尾联‘相逢始觉宽愁病,搔首还添白发生’通过描写相逢时愁病稍解,但又因搔首而生白发,进一步烘托出自己的忧愁无奈之情。在意境上,全诗笼罩着一种深沉、无奈、略带忧愁的氛围。从情感表达来看,诗人表达了对世事的无奈、壮志难酬的愤懑、怀才不遇的哀伤以及对衰老的感叹等多种复杂的情感。主题思想主要是诗人通过对自身经历和心境的描写,反映出自己在世上的不得志以及年老时的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。