偶成二首
宋 · 王安石 · 七言律诗
原文
怀抱难开醉易醒,晓歌悲壮动秋城。
年光断送朱颜去,世事栽培白发生。
三亩未成幽处宅,一身还逐众人行。
可怜蜗角能多少,独与区区触事争。
译文 / 白话释义
心中的抱负难以施展,醉酒后却容易清醒,清晨悲壮的歌声震动秋天的城池。年华把美好的容颜消磨殆尽,世间之事催生出满头白发。三亩地还未能建成幽静的住宅,自己只能随着众人前行。可怜那蜗牛角般狭小的利益能有多少呢,却独自与这些微不足道的事情相争。
注释
心中的抱负、志向;红润美好的容颜,这里指代青春年少的容貌;幽静的地方;蜗牛的角,比喻微小之地或微小之事,典出《庄子·则阳》;形容小、少。这里指微不足道的事情
赏析
从文学手法上看,首联‘怀抱难开醉易醒,晓歌悲壮动秋城’采用了对比的手法,‘难开’与‘易醒’相对,突出内心的抑郁与无奈,而晓歌悲壮震动秋城则运用了夸张的手法,增强了情感的感染力。颔联‘年光断送朱颜去,世事栽培白发生’运用对仗工整的句式,通过‘年光’与‘世事’、‘朱颜去’与‘白发生’的对照,深刻地表达出时光流逝、世事无常对人的消磨。从情感表达方面,整首诗弥漫着一种壮志难酬的愤懑与对时光和世事的无奈之情。在意境营造上,诗中的‘秋城’等景象增添了一种萧瑟、凄凉的氛围,衬托出诗人内心的孤寂与落寞。主题思想围绕着诗人对人生境遇的感慨,对自己未能实现抱负以及被时光和世事所累的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。