偶成二首
宋 · 张耒 · 五言律诗
原文
鸟啼宫直散,归舍日犹长。
暗树残春绿,回风欲雨凉。
久知痴有绝,端为酒成忙。
可是嘲须解,平生一漫郎。
译文 / 白话释义
宫中值宿结束鸟儿啼叫,回到家中白日还很长。昏暗的树木残留着暮春的绿色,旋风起来想要下雨而天气转凉。很早就知道自己痴性已绝,只因为喝酒而忙碌。只是嘲讽必须得化解,一生就是个散漫之人。
注释
在宫中值班。直,通‘值’。;暮春,春天将尽之时。;痴性已绝,这里的‘绝’表示一种极致的状态。;只是因为。;指放纵不受世俗约束的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。前两联通过描写鸟啼、归舍、暗树残春、回风欲雨等景象,营造出一种清冷、寂寥的氛围。像‘暗树残春绿,回风欲雨凉’,诗人细致地描绘了暮春时节树木暗淡的绿色以及旋风带来雨意的清凉之感,画面感很强。在情感表达方面,诗中既有对时光的感慨,又有对自身性情的一种自嘲。诗人值宿归来,看到残春景象,内心或许有对时光流逝的叹惋。而‘久知痴有绝,端为酒成忙’则表达出自己一种痴性以及为酒而忙碌的状态,有自我调侃的意味。‘可是嘲须解,平生一漫郎’更是直接点明自己一生散漫,面对外界的嘲讽需要化解,表现出一种豁达的人生态度。在意境营造上,整体意境清冷而略带萧索,暮春景象与诗人的心境相融合。主题思想上,表达了诗人对自身性情、生活状态的认识以及一种豁达的处世态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。