偶成二首

宋 · 张耒 · 七言绝句

原文
乍晴幽步踏斜阳,残潦青苔曲径荒。
风掷落花填小堑,雨催芳草上空墙。
译文 / 白话释义

刚刚放晴,我在斜阳下悠然漫步,残留的积水和青苔使得曲折的小路显得十分荒僻。风把落花抛撒进小沟里,雨催着芳草长上了残破的墙头。

注释

刚刚,起初。;lǎo,雨后的积水。;qiàn,壕沟。

赏析

从文学手法上看,首联中‘乍晴’点明天气变化,‘幽步’‘斜阳’勾勒出一种静谧而略带闲适的氛围,‘残潦青苔曲径荒’则通过描写积水、青苔和荒僻的小路,运用了白描手法,简单几笔就描绘出一幅略显衰败荒凉的景象。颔联‘风掷落花填小堑,雨催芳草上空墙’,‘掷’和‘催’字运用了拟人的手法,将风和雨拟人化,生动地表现出风雨对落花和芳草的影响,使得画面富有动态感。在情感表达方面,诗中透露出一种对眼前荒凉景象的淡淡的哀愁和感喟,诗人漫步于此情此景之中,内心或许有对时光流逝、事物兴衰的感慨。在意境营造上,通过斜阳、残潦、青苔、荒径、落花、芳草等意象组合,营造出一种暮春的衰败、荒凉且静谧的意境。主题思想上,可能是诗人借眼前的暮春之景表达对时光和世事无常的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。