偶成二首

明 · 张元凯 · 五言

原文
家贫常罢尉,身懒似逃名
繁弱提偏重,岑牟著更轻
柳疏莺晚逗,花落蝶先迎
食肉非吾分,持螯过此生
不乐区中偪,言从方外游
人嘲安用解,客难曷为酬
贝叶经三藏,莲花酒一瓯
生涯问流水,天地竟虚舟
译文 / 白话释义

家中贫困常常被免去县尉之职,生性懒散好似在逃避声名。强弓提起感觉偏重,战盔戴上却觉得更轻。柳树稀疏傍晚黄莺嬉戏,花儿飘落蝴蝶率先相迎。吃肉不是我的本分,手持蟹螯度过此生。不喜欢尘世中的逼迫,想要到尘世之外游玩。人们的嘲笑何须去辩解,客人的责难何必去应答。贝叶书写的佛经有三藏之多,盛着莲花酒的杯子有一瓯。一生的际遇就像流水,天地之间仿佛空舟。

注释

被免去县尉官职。罢,免去、解除;尉,县尉,古代官职。;古良弓名。《左传·定公四年》记载‘分鲁公以大路、大旂,夏后氏之璜,封父之繁弱。’;古代鼓角吏所戴的帽子。《后汉书·祢衡传》‘诸吏过者,皆令脱其故衣,更著岑牟单绞之服。’;手持蟹螯。常表示旷达的饮酒生活。《世说新语·任诞》记载毕卓曾言‘一手持蟹螯,一手持酒杯,拍浮酒池中,便足了一生。’;人世间。《史记·司马相如列传》‘迫区中之隘狭兮,舒节出乎北垠。’;区域之外,世俗之外。《庄子·大宗师》‘彼游方之外者也。’;指佛经。古代印度人写经于树叶上,故称。;佛教经典的总称。‘藏’,梵语pit!aka,意谓容器、谷仓等。佛教用以概括全部佛教经典,有经、律、论三藏。;无人驾御的船只。常比喻人事飘忽,播迁无定。《庄子·山木》‘方舟而济于河,有虚舟来触舟。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱尘世、潇洒自在又略带寂寥的氛围。从写作手法来看,首联直接点明家贫和身懒的自身状况,直抒胸臆。颔联运用对比手法,‘繁弱提偏重,岑牟著更轻’,将强弓与战盔在感觉上的轻重对比,可能暗示对某种事物的态度或者对自身处境的特殊感受。颈联‘柳疏莺晚逗,花落蝶先迎’是典型的写景句,通过描写暮春时节柳疏花落、莺蝶的活动,画面感极强,以景衬情,烘托出一种自然而闲适的氛围。尾联‘食肉非吾分,持螯过此生’再次表明自己的志向,表达一种淡泊名利、安于简单生活的情感。整体情感表达上,诗人展现出对尘世的厌弃,对闲适、自在生活的向往,同时也有一种不被理解的孤独感和对人生境遇的感慨。主题思想围绕着诗人对自身生活态度的表达、对尘世的态度以及对人生的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。