偶成二首

明 · 周宪王 · 七言

原文
纮纮病骨觉清癯,心上清闲百事无
晓起灌园呼内竖,昼长临帖写官奴
宜人景物随时好,垂老风情得自娱
且进一樽花下酒,便拚微醉不须扶
平生但乐迂疏趣,那得工夫计较愁
有酒便宜同客饮,无材何必为身谋
推窗玩《易》风生树,扫石焚香月满楼
手种西园好花竹,可人佳景足欢游
译文 / 白话释义

病弱的身躯显得清瘦,心中闲适没有百事烦扰。早晨起来浇灌园圃呼唤家童,白天时长临摹法帖书写官奴帖。宜人的景物随时节而美好,将老之人的情致能够自我愉悦。暂且在花下饮一杯酒,即便微醉也无需人搀扶。一生只喜欢迂阔疏放的趣味,哪有时间去为忧愁而计较。有酒就适宜与客人同饮,没有才能又何必为自身谋划。推开窗户玩味《易经》,风从树间吹起,清扫石凳焚香,月光洒满小楼。亲手在西园种下美好的花卉和竹子,令人惬意的佳景足以欢乐游玩。

注释

清瘦。一般用来形容人的面容或身体消瘦,但又有一种清逸的气质。;古代宫中传达王命的小吏,这里指家童。;这里可能指的是《官奴帖》,是王羲之的书法作品,诗人临帖表示一种高雅的生活情趣。;迂阔疏放,指不合时宜、不拘小节的性情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的氛围。通过描写诗人日常生活中的种种情事,如灌园、临帖、饮酒、玩《易》、种花竹等,勾勒出一幅悠然自得的生活画卷。在写作手法上,以白描为主,直接叙述自己的生活场景和心境,不加过多修饰,如‘晓起灌园呼内竖,昼长临帖写官奴’,简洁明了地呈现日常活动。情感表达上,体现出诗人超脱、达观的情怀,诗人不为世俗之事烦忧,乐于享受当下的清闲生活,如‘平生但乐迂疏趣,那得工夫计较愁’一句,直抒胸臆,表达出对闲适之趣的喜爱,对忧愁的不屑。主题思想上,传达出一种追求内心宁静、安于淡泊生活的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。