偶成二首 其一

明 · 张元凯 · 五言律诗

原文
家贫常罢尉,身懒似逃名
繁弱提偏重,岑牟著更轻
柳疏莺晚逗,花落蝶先迎
食肉非吾分,持螯过此生
译文 / 白话释义

家境贫寒常常被罢去县尉之职,生性懒散好似在逃避声名。强弓提起来觉得沉重,战盔戴起来却更觉轻便。柳叶稀疏傍晚黄莺还在逗留,花儿飘落蝴蝶先就前来相迎。吃肉不是我的福分,手持蟹螯度过此生。

注释

被免去县尉官职。罢,免去、解除。尉,县尉,古代官职。;古代中国神话中的一把弓。这里泛指强弓。;古代鼓角吏所戴的帽子。;手持蟹螯。常被用来表示闲适的生活。源于晋代毕卓的典故,他曾说‘一手持蟹螯,一手持酒杯,拍浮酒池中,便足了一生。’

赏析

从文学手法上看,首联直接叙事抒情,以‘家贫’和‘身懒’直白地交代自身状况,简单直接。颔联运用对比手法,‘繁弱提偏重,岑牟著更轻’,将提起强弓与戴战盔的感觉相对比,强弓象征着对建功立业的追求等,而战盔在这里暗示一种洒脱随性,通过这种对比展现出诗人对不同事物态度的差异,从而反映出其独特的生活志趣。颈联‘柳疏莺晚逗,花落蝶先迎’是写景句,通过描写稀疏的柳、晚逗的莺、飘落的花和相迎的蝶,营造出一种静谧、闲适而又略带寂寥的意境。尾联‘食肉非吾分,持螯过此生’则点明主旨,以‘食肉’代表富贵荣华,‘持螯’象征着一种逍遥自在的平民生活,表达出诗人对富贵名利的淡泊,向往安闲自在生活的情感。整体上,这首诗情感表达较为内敛而深沉,通过叙事、对比、写景等多种手法,勾勒出一个贫穷懒散、不慕名利、向往闲适生活的诗人形象,主题思想围绕着诗人的生活态度和人生志趣展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。