偶成寄王德甫
宋 · 何梦桂 · 七言律诗
原文
休休万事总归休,犹占青山对白头。
籁寂乾坤机落落,境忘身世梦悠悠。
孤云野水辽天鹤,明月清风露地牛。
此意不知谁会得,一声铁笛万山秋。
译文 / 白话释义
万事都罢了、算了吧,依然面对着青山度过暮年。万籁寂静天地间生机隐隐,忘却自身处境梦境悠长。就像孤云野水间的辽天鹤,又似明月清风下的露地牛。这种意境不知谁能领会,一声铁笛响,万山尽染秋意。
注释
籁,从孔穴里发出的声音,泛指声音。籁寂即寂静无声。;这里指稀疏、隐约的样子。;指辽东丁令威得仙化鹤归里事,常用来表示思念故乡或对世事的感慨等,这里表示一种超脱尘世的形象。;佛教语,喻指自由无碍的解脱境界。;理解,领会。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情、情景交融的手法。诗中的‘孤云野水辽天鹤,明月清风露地牛’通过描绘出孤云、野水、辽天鹤、明月、清风、露地牛等一系列意象,营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面,诗人表达出一种对世事看透后的超脱与旷达。首联‘休休万事总归休’直接点明一种万事皆休的心境,而这种心境在后面的写景抒情中进一步得到深化。全诗意境开阔寂寥,以自然之景烘托出诗人超尘脱俗的心境。主题思想上,体现了诗人对人生的深刻思考与豁达的人生态度,在历经世事之后寻求内心的宁静与超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。