偶成七首
元 · 王冕 · 七言律诗
原文
出门无侣杖藜轻,溪上梅花相笑迎。
独鹤远从天际下,老夫如在画中行。
千峰日出流云气,万壑松鸣杂水声。
巾袂不知苍翠重,看山直过越王城。
译文 / 白话释义
出门的时候没有同伴,拄着藜杖很轻松,溪边的梅花仿佛在笑着迎接我。一只孤独的鹤从天边缓缓飞来,我就像在画中行走一样。千座山峰在日出时流动着云气,万道山谷中松涛声夹杂着水声。头巾和衣袖都没察觉到被苍翠的山林所笼罩,看着山一直走过了越王城。
注释
一种草本植物,茎坚韧,可做拐杖。这里指拄着藜杖,体现出行人的轻松姿态。;山沟,深谷。在诗中描绘出山谷的幽深和广阔,增加了意境的层次感。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘溪上梅花相笑迎’,赋予梅花人的动作和情感,使画面更生动。情感表达上,通过描绘独自在山间的情景,传达出一种悠然自得、超脱世俗的情感。意境营造上,营造出了清幽、宁静的山间意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。