偶成三首

清 · 华蘅芳 · 七言

原文
巫山巫峡气苍苍,神女音容渐渺茫
思向江皋检遗佩,明珠一握泪千行
海中鲛女本无家,泣得珍珠委水涯
欲泛扁舟寄惆怅,乱纱浅处断霞遮
一轮皓魄海东来,纵识姮娥未有媒
莫向冯夷费斟酌,方诸昨夜已怀胎
译文 / 白话释义

巫山巫峡一片苍茫,神女的音容渐渐模糊不清。想要到江边寻找她遗落的佩饰,手握着明珠泪水流个不停。海中的鲛女原本就没有家,哭泣着把珍珠丢弃在水边。想要划船寄托惆怅之情,乱纱般的浅滩处被断霞遮掩。一轮明月从东边的大海升起,即使认识嫦娥也没有媒人(难以相见)。不要向河伯费心斟酌(求珠),昨夜方诸(盛露水的器具)已经孕育出(珍珠)了。

注释

江边高地。;传说中居于海中的鲛人女性,鲛人善于纺织,可以泣珠。;明月。;嫦娥。;神话中的黄河之神,即河伯。;古代在月下承露取水的器具。

赏析

这三首诗在意境上营造出一种空灵、凄美、缥缈的氛围。诗中的巫山巫峡、神女、鲛女、姮娥等形象都带有神话色彩,使整体意境充满神秘性。在写作手法方面,运用了典故,如‘思向江皋检遗佩’化用了江妃二女的典故,‘海中鲛女’是鲛人泣珠的典故,‘纵识姮娥未有媒’引用了嫦娥奔月的故事,通过这些典故丰富了诗歌的内涵。在情感表达上,诗人流露出一种惆怅、失落和对美好事物求而不得的哀怨之情。从主题思想来看,诗人可能是借神话传说中的人物与故事,表达自己在现实生活中无法实现理想或者追求美好事物却难以得到的无奈与感伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。