偶成三首 其二
宋 · 邓肃 · 七言律诗
原文
梦破南窗袅水沉,卧看素壁挂瑶琴
丝丝细雨晚烟合,阁阁鸣蛙蔓草深
但得瓮边眠吏部,不妨跨下辱淮阴
何时楼上登晴景,一醉聊舒万里心
译文 / 白话释义
从南窗的睡梦中醒来,袅袅的沉水香弥漫着,躺着看白色墙壁上挂着的瑶琴。丝丝的细雨和傍晚的烟雾融合在一起,阁阁鸣叫的青蛙在茂盛的草丛深处。只要能像嗜酒的吏部郎毕卓那样醉卧酒瓮边,就不妨像韩信那样忍受胯下之辱。什么时候能登上楼阁观赏晴日的美景,大醉一场姑且舒展万里的雄心。
注释
即沉水香,一种香料。;用玉装饰的琴,这里泛指琴。;象声词,青蛙的叫声。gě gě;晋代毕卓为吏部郎,性嗜酒,常饮酒废职。邻居酒酿熟,毕卓夜晚去盗饮,被主人抓住,第二天早晨主人发现是毕卓,就释放了他。这里借指像毕卓那样嗜酒放达的生活。;淮阴侯韩信少年时曾受胯下之辱。这里表示能忍受屈辱。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写梦醒后所见的室内景象,如‘梦破’‘袅水沉’‘卧看素壁挂瑶琴’,以细腻的笔触勾勒出一种静谧而略带慵懒的氛围,运用视觉描写来展现环境。颔联将视角转向室外,‘丝丝细雨晚烟合,阁阁鸣蛙蔓草深’,视听结合,细雨、晚烟、鸣蛙、蔓草,描绘出一幅富有生机的暮雨蛙鸣图,画面感很强。在情感表达方面,诗中既有一种闲居时的恬淡闲适之情,如前两联对生活场景的描写。又有着壮志未酬的感慨,颈联‘但得瓮边眠吏部,不妨跨下辱淮阴’用毕卓和韩信的典故,表达出一种忍辱负重、期待有所作为的情感。尾联‘何时楼上登晴景,一醉聊舒万里心’则将这种情感进一步升华,渴望登上高楼,在晴日里畅饮一醉以舒展自己的万里雄心。在意境营造上,诗中既有静谧闲适的家居意境,又有蕴含着壮志难伸的复杂意境。主题思想上,体现了诗人在闲居生活中的矛盾心态,既有对闲适生活的享受,又有对实现抱负的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。