偶成五首
宋 · 包恢 · 七言绝句
原文
柔条嫩叶春新媚,劲干刚枝岁久磨。
忺厌人情每相反,欲支大厦问凭何。
译文 / 白话释义
柔软的枝条和鲜嫩的树叶在春天里新鲜而妩媚,刚劲的树干和树枝经过岁月长久的磨砺。喜好和厌恶的人情常常是相反的,想要支撑起大厦试问凭借什么呢。
注释
xiān,适意、高兴。;厌恶。;美好、妩媚。;jìng,坚强有力。;磨砺。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将春天柔条嫩叶的新鲜妩媚与劲干刚枝经历岁月磨砺相对比,以物喻人,暗示出不同的生命状态或者性格特点。情感表达方面,流露出一种对世事的感慨之情,既有对新生事物的欣赏,也有对历经沧桑事物的敬重。在意境营造上,上联描绘出春日生机勃勃和岁月沉淀的画面,下联则从这种自然的画面转到人情世相,意境变得深沉而复杂。主题思想上,诗人通过自然之物与人事的联系,探讨人情反复无常的现象以及在复杂人事中想要有所作为却面临的困境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。