偶出江干见丽人骑马怅而成之
明 · 何巩道 · 七言律诗
原文
马似明珠路似盘,夕阳鞭影去漫漫。
不关弱柳吹斜鬓,却惹飞花落满鞍。
水隔寸心长日醉,风迥双袖几人寒。
彩云一片巫山梦,归向春山画里看。
译文 / 白话释义
马如同璀璨的明珠,道路宛如棋盘,夕阳下鞭影远去悠长。与柔弱的柳树无关,却引得飞花飘落满鞍。江水相隔,心中长久思念而整日沉醉,风吹回双袖,有几人感到寒冷。如同彩云般的一段巫山之梦,归来后在春山画中去看。
注释
黑色的马,这里形容马的颜色乌黑发亮。;悠长、遥远的样子,描绘出夕阳下鞭影远去的悠长景象。;柔弱的柳树,常用来象征女子的柔弱。;心中的情意,形容心中的思念之情如寸许之短,却长久萦绕。;回、转的意思,如‘风迥双袖几人寒’中,形容风吹回双袖,让人感到寒冷。
赏析
此诗意境优美,手法细腻。从写作手法看,运用了比喻,如‘马似明珠路似盘’,将马比作明珠,路比作盘,生动形象地描绘出道路的平坦和马的华贵。情感表达上,通过描绘丽人骑马的情景,流露出作者对美好事物的欣赏与眷恋,同时也蕴含着一丝淡淡的惆怅。意境营造方面,‘夕阳鞭影去漫漫’营造出一种悠长、寂寥的氛围,‘水隔寸心长日醉’则展现出因距离而产生的思念之苦。主题上,以对丽人骑马的描绘为契机,抒发了作者内心的情感和对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。