偶出至近村
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
神爽无酣寝,身闲有剧棋。
说诗横楖栗,赊酒挈鸱夷。
寺古残香冷,溪深独木危。
往来元信步,不是赴幽期。
译文 / 白话释义
精神爽朗就不会酣然沉睡,身体清闲便有时间尽情下棋。谈论诗歌时拄着楖栗木手杖,赊酒时带着鸱夷皮酒器。寺庙古老,残余的香火清冷,溪流幽深,独木桥显得很危险。来来去去原本就是随意漫步,并非赶赴幽会之期。
注释
熟睡。寝,睡觉。;激烈下棋或尽情下棋。;jí lì,木名,可做手杖。;chī yí,皮制的酒器。;幽会的日期或隐逸之期。此处表示前者。
赏析
从文学手法来看,这首诗采用了白描的手法,如“寺古残香冷,溪深独木危”,简洁而生动地描绘出古寺与深溪的景象,给人以直观的画面感。在情感表达上,诗人通过描写自己偶出近村的所见所感,表现出一种闲适自在的心境。诗中的“神爽”“身闲”等词直接点明了这种状态。在意境营造方面,营造出一种古朴、清幽的意境,像古寺中的残香、深溪上的独木桥等意象都增添了这种意境氛围。主题思想上,主要是展现诗人在乡村生活中的闲适生活状态以及对这种生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。