偶得
元 · 刘因 · 七言律诗
原文
自觉筋骸老渐顽,曾经坚脊度危关。
清霜烈日留身后,秀气春风拂坐间。
自有颓波如底柱,莫教秋色避南山。
云鹏税驾今无地,羡杀江鸥尽日闲。
译文 / 白话释义
自己觉得身体和筋骨渐渐衰老且僵硬,曾经凭借着强健的脊背度过了艰难的关卡。清霜和烈日都留在了身后,清新的春风在座位间吹拂。自然有像砥柱一样的颓波存在,不要让秋色躲避南山。云鹏停驻的地方如今没有地方,非常羡慕江鸥整日悠闲。
注释
筋骨,借指身体。;强健的脊背,这里象征着过去的坚韧和力量。;艰难的关卡,形容经历过的困难处境。;山名,传说中能顶住波涛的柱子,常比喻能在艰难环境中起支柱作用的人或力量。;停车,这里指云鹏停留,引申为停歇、安居之处。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘清霜烈日’与‘秀气春风’的对比,突出了时光的变迁和心境的变化。情感表达上,既有对过去经历艰难的感慨,又有对如今衰老状态的无奈,同时还流露出对悠闲生活的羡慕。意境营造方面,通过描绘清霜、烈日、春风等自然景象,营造出一种悠远而深沉的意境。主题思想上,主要表达了对人生境遇的感慨和对悠闲自在生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。