偶得海错侑酒戏作
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
判无神药????清冥,放箸那憎海物腥。
满贮醇醪渍黄甲,密封小瓮饷红丁。
从来一饱忘南北,此去千钟任醉醒。
添雪更知凭茗碗,山童敲臼隔窗听。
译文 / 白话释义
料想并没有神药能挖掘天庭(以得仙味),放下筷子(面对海味)又怎会厌恶海物的腥味。满满地盛着美酒浸泡着蟹黄,密封小瓮来馈赠虾儿。从来只要一饱就忘却南北(的差异),此后千杯酒任自己醉倒或者醒来。增添雪水更知道凭借茶碗(来品茶),山童在窗外敲打着石臼都能听到。
注释
挖,掘。zhú;同‘箸’,筷子。zhù;味厚的美酒。láo;这里指蟹黄。;这里指虾。;馈赠。xiǎng;茶碗。wǎn;舂米的器具。jiù
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、洒脱的氛围。诗中描绘了以海错(海味)侑酒的场景,充满生活气息。从写作手法来看,首联运用对比,将没有神药得仙味与不憎海物腥味作比,突出对海味的接受。颔联通过描写海味的具体形态,如'黄甲'(蟹黄)、'红丁'(虾儿),细致入微,且动词'贮''渍''密封''饷'等的运用,生动地表现出对待海味的方式。颈联则从饮食的满足上升到一种对生活状态的豁达态度,'一饱忘南北'体现出一种随性自在。尾联通过描写添雪烹茶,山童敲臼的画面,进一步烘托出闲适的意境。情感表达上,展现出诗人对生活中美食、美酒的喜爱,以及一种洒脱、随遇而安的情怀。主题思想围绕着日常生活中的饮食乐趣,传达出一种安于生活、享受生活的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。