偶得兄字再成一诗
宋 · 蔡戡 · 七言律诗
原文
年来习气尚书生,喜得珠玑箧笥盈。
不羡奇葩争妩媚,且看丽藻斗新清。
禅心欲向花前定,佳句难酬座上英。
知是诗人故相恼,只愁无处问家兄。
译文 / 白话释义
近年来养成的习惯就像个老书生,高兴的是所得的优美诗文装满了箱箧。不羡慕奇异的花朵争奇斗艳地展现妩媚,且看华丽的辞藻竞赛新颖清丽。禅定之心想要在花前安定下来,好的诗句却难以酬答座上的英才。知道是诗人故意相恼,只发愁无处去询问兄长(此处‘家兄’可指代兄长,也可指代兄长般的朋友等意)。
注释
本义是珠宝,这里比喻优美的诗文或词句。;qiè sì,藏物的竹器,这里指装诗文的容器。;华丽的辞藻。;dòu,同‘斗’,争斗、竞赛的意思。;佛教用语,指清静寂定的心境。;酬答、应对。
赏析
从文学手法上看,首联‘年来习气尚书生,喜得珠玑箧笥盈’使用了比喻手法,将自己比作老书生,形象地写出自己的文学喜好和所获成果,‘珠玑’代指诗文,以物代物,用词巧妙。颔联‘不羡奇葩争妩媚,且看丽藻鬭新清’运用对比手法,将奇葩的妩媚与丽藻(华丽辞藻)的新清对比,突出对诗文辞藻的关注。颈联‘禅心欲向花前定,佳句难酬座上英’中,‘禅心’与‘佳句’相对,一静一动,一动一静之间富有诗意的张力。在情感表达方面,诗中既有对自己文学成果的欣喜之情,如‘喜得珠玑箧笥盈’,又有对难以酬答座上英才的惆怅,如‘佳句难酬座上英’。在意境营造上,通过描写自己的文学创作和生活场景,如‘花前’等元素,构建出一种文雅、清幽又略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人的文学创作、对诗文的喜爱以及在文学社交中的感受展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。