偶读陈无己芍药诗云一枝剩欲簪双髻未有人间第一人盖晚年所作也为之绝倒戏作小诗

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
少年妄想已痴绝,镜里何堪白发生。
纵有倾城何预汝,可怜元未解人情。
译文 / 白话释义

年少时的痴心妄想已经极为痴狂,镜子里怎堪看到生出白发。纵然有倾国倾城的美貌又与你有何相干,可怜你原本就不懂人情世故。

注释

荒诞或虚妄的想法。;极度的痴迷,痴到极点。;怎能忍受。;形容女子容貌极美,可使全城的人为之倾倒,这里代指美女。出自《诗·大雅·瞻卬》‘哲夫成城,哲妇倾城。’;相干,有关系。;同‘原’,原本。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,语言直白简洁,没有过多的修饰与隐晦表达。首句‘少年妄想已痴绝’直接点明年少时的状态,‘痴绝’二字加重情感表达,表现出年少时的懵懂天真或者不切实际的幻想。第二句‘镜里何堪白发生’通过镜子中白发这一意象,将时光的流逝、青春的不再直观地展现出来,有一种对岁月的无奈之感。情感上,既有对年少时的自嘲,又有对时光易逝的感慨。从意境营造来说,整体意境略显沧桑寂寥,白发的意象加深了这种岁月沧桑之感。主题思想主要围绕着对岁月和人生的感悟,年少的幻想与如今的现实形成鲜明对比,表达出一种对青春不再的叹惋以及对人生的更深层次的理解,同时也透露出对不懂人情世故的一种批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。