偶赋二首
清 · 张洵佳 · 七言律诗
原文
揽镜苍颜半百强,几多田海感沧桑。
一官落拓应休致,两字行藏自主张。
媚奥何人何媚奥,登场似我好收场。
不然走马长安客,纵有当归孰寄将。
译文 / 白话释义
对着镜子看,容颜苍老已将近五十岁了,有多少沧海桑田般的感慨。做一个失意潦倒的官就应该退休了,是出仕还是归隐全由自己做主。那些讨好权势之人的人啊为什么要讨好呢,像我这样登场后就该好好收场。否则就像那些奔走在长安求官的人,即使有归家的想法又能让谁来传达呢。
注释
苍老的容颜。;潦倒、失意。;官吏年老去职。;指出仕和退隐。语本《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’;讨好尊长。典故出自《论语·八佾》:‘王孙贾问曰:“与其媚于奥,宁媚于灶,何谓也?”子曰:“不然,获罪于天,无所祷也。”';本为一种中药名,诗中可理解为归家的想法,也暗用当归作为思乡盼归的典故。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑迟暮之感,通过揽镜自照的画面,引出岁月变迁的感叹。从写作手法来看,运用了借景抒情和用典的手法,如‘当归’就有典故在其中,含蓄地表达了归乡的愿望。情感表达上,诗中既有对仕途不顺的失落,也有对自身能够洒脱决定行止的欣慰,还包含着对追逐功名利禄之人的嘲讽。主题思想围绕着人生过半的感慨、仕途的感悟以及对归隐的向往。诗中的对比手法也较为明显,将自己与‘走马长安客’对比,突出自己不同的人生态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。