偶赋四首

明 · 何巩道 · 七言律诗

原文
乍暖桃花已渐红,寒来花片各西东。
邻翁于我能赊酒,溪岸谁同立晚风。
草色接天吟欲远,月痕沉阁梦全空。
人传亦有书千纸,未必萧郎手自封。
译文 / 白话释义

刚开始变暖的时候桃花已经逐渐变红,寒冷到来时花朵纷纷向东西两边飘落。邻居老翁能给我赊酒,溪岸边谁和我一同站在晚风中。草色连接天际让人吟诗的欲望愈发遥远,月亮的痕迹沉在阁楼使得梦境完全消失。人们传言也有上千张纸的书,不一定是萧郎亲自封缄。

注释

刚开始变暖,形容天气从寒冷逐渐转暖的状态。;向人借钱买酒或约定以后付款买酒,体现了邻里之间的一种交往。;草地的绿色一直延伸到天边,描绘出广阔的草地景象,给人以开阔的感觉。;月亮的痕迹沉在阁楼之下,营造出一种静谧、幽深的氛围,常被用于描绘夜晚的景象。

赏析

文学手法上,整首诗运用了对比的手法,如‘乍暖桃花已渐红’与‘寒来花片各西东’,形成鲜明的冷暖对比,展现出季节的变换和花朵的命运。情感表达方面,通过描绘邻里间赊酒、独自立晚风等场景,流露出一种淡淡的孤独感。意境营造上,‘草色接天’描绘出广阔的景象,‘月痕沉阁’则营造出静谧的氛围,两者结合营造出一种悠远而略带哀愁的意境。主题思想上,可能是在感叹时光的流逝和人生的无常,同时也透露出对一些美好事物的怀念和对未知的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。