偶感

宋 · 邓深 · 七言绝句

原文
兀兀诗书早岁勤,而今掩卷养天真。
政须无语参摩诘,底用清谈学晋人。
译文 / 白话释义

早年勤奋地埋头于诗书之中,而现在合上书本修养自然本性。正应该默默体会王维(摩诘)的境界,哪里用得着像晋人那样清谈呢。

注释

勤奋辛劳的样子。wù wù;合上书本。;这里指自然纯真的本性。;正应该。;指唐代诗人王维,字摩诘。;何须,哪里用得着。;指魏晋时期崇尚老庄、空谈玄理的一种风气。

赏析

从文学手法上看,首句‘兀兀诗书早岁勤’直接叙述早年勤奋读书的状态,‘兀兀’二字生动地描绘出那种勤奋刻苦的模样。第二句‘而今掩卷养天真’形成转折,从早年的勤奋读书到如今的掩卷修养天真,体现出一种生活状态和心境的转变。在情感表达方面,表达出一种对过去勤奋苦读的回顾,以及如今追求内心自然本真的情怀。在意境营造上,既有早年读书时的那种静谧的书香意境,又有如今放下书卷,追求内心天真的空灵意境。主题思想上,反映了人生不同阶段的追求,从对知识的追求转向对内心本性的养护。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。