偶感
近代 · 李洸 · 七言律诗
原文
踯躅荒邱想战尘,天阴鬼哭正秋新
衣冠去国终何料,真觉江淹是恨人
潜夫缩手向陈编,闭户扬雄独草玄
会有云霓天外望,戊寅待纪中兴年
译文 / 白话释义
在荒废的山丘上徘徊,思绪回到了战争的尘埃中,天空阴沉,鬼在哭泣,正是秋天新来时的景象。士大夫离开国家终究难以预料,真觉得江淹是个充满遗憾的人。隐士缩手不参与世事,只是专注于古籍,闭门的扬雄独自撰写《太玄经》。一定会有在天外盼望的云霓,戊寅年等待着记载中兴的年份。
注释
徘徊不前,用在这里形象地表现出诗人在荒丘上的徘徊和沉思。;形容空旷寂静,没有一个人,突出了荒丘的冷清。;南朝梁文学家,晚年才思衰退,常悔恨自己的才华用尽,这里借江淹来表达诗人对自身才华和命运的感慨。;隐居的人,指那些不参与世事的文人,在诗中体现了一种避世的态度。;西汉文学家、哲学家,闭门著书,这里以扬雄自比,表达了诗人在乱世中坚守自我、专注学术的精神。
赏析
这首诗意境苍凉悲壮,通过描写荒丘、鬼哭等景象,营造出一种深沉的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘衣冠去国’与‘闭户扬雄’的对比,凸显出不同人的选择和心境。情感表达上,既有对国家命运的担忧,又有对个人命运的感慨,同时也透露出一种希望和期待,期待着中兴之年的到来。主题上,以个人的经历和感受为切入点,反映了时代的动荡和人们的精神状态。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。