偶感
明 · 释函可 · 七言律诗
原文
天地为圜山水囚,无弦一操亦拘幽。
罽宾尚自容狮子,石虎真同狎海鸥。
饱食更无思作佛,生还端不愿封侯。
请翻青史兼灯录,亦有痴顽似我不。
译文 / 白话释义
天地就像一个圆牢把山水囚禁,弹奏无弦琴也如同被幽禁。西域的罽宾国尚且能容纳狮子,而石虎真的能亲近海鸥吗?吃饱了就不再想成佛之事,活着回来根本不想被封侯。请翻阅青史和灯录,是否也有像我这样痴顽的人呢?
注释
通‘环’,圆形,这里可理解为像圆一样的范围,有囚禁、限制的意思。;古西域国名。;亲近而态度不庄重。这里‘石虎狎海鸥’有一定的典故意味,表示一种反常、难以理解的现象。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将天地比作‘圜’,把山水囚于其中,生动地营造出一种压抑、拘束的氛围,‘无弦一操亦拘幽’则有一种弦外之音,看似弹奏无弦琴这样洒脱之事也充满拘幽之感,暗喻自己内心的苦闷。颔联使用典故,‘罽宾容狮子’与‘石虎狎海鸥’形成对比,加深了世事难料、真假难辨的感觉。情感表达上,诗人通过颈联‘饱食更无思作佛,生还端不愿封侯’直白地表达出对功名利禄和佛道修行的看淡,透露出一种超脱世俗的洒脱和不羁。在意境营造上,全诗整体意境略显幽愤、寂寥,又带有一种豁达的解脱感。主题思想围绕着诗人对自身处境的感慨,对世俗追求的否定,以及对自我独特性的探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。