偶感
清 · 王余佑 · 七言律诗
原文
三径荒芜岂邃居,鸟巢鱼窟更安如。
逢人只合长缄口,避客终当讳读书。
船入竹中聊断问,兰生道上亦妨锄。
从今玩世休希阮,一唱猖狂计尚疏。
译文 / 白话释义
庭院中的小路已经荒芜,这里怎能算是深远幽静的居所呢,鸟巢和鱼穴似乎更加安宁啊。遇到人只应该长久地闭紧嘴巴,躲避客人终究应当忌讳读书。船行到竹林中姑且停止探寻,兰草生长在路上也妨碍锄草。从今往后游戏人间不要再羡慕阮籍,一旦放浪张狂起来计谋还是粗疏的。
注释
东汉蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与少数友人来往。后泛指家园。;幽深的居处。;闭口不说话。;忌讳,因有所顾忌而不敢说或不愿说。;停止探问。;这里指阮籍,三国魏诗人,常以醉酒佯狂来避世。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。如以‘三径荒芜’来暗示社会环境的衰败或自身处境的艰难,以‘鸟巢鱼窟更安如’来比喻外在环境的险恶,连鸟和鱼的居处都比自己的居所安宁,生动形象。在情感表达方面,诗中充满了一种压抑、无奈和自嘲的情绪。‘逢人只合长缄口’体现出诗人对社会现实的失望,在压抑的环境下不敢表达自己的想法;‘避客终当讳读书’更是反映出一种对文化和知识都需要隐藏的悲哀。在意境营造上,营造出一种孤寂、落寞、压抑的氛围,像荒芜的三径、寂静的鸟巢鱼窟等景象都渲染了这种氛围。主题思想围绕着在压抑的社会环境下文人的生存状态和心理状态展开,表达了诗人对自身处境的不满、无奈以及对社会现实的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。