偶感和百谷先生韵十五首

明 · 何巩道 · 七言律诗

原文
水绕回廊竹路低,落花零乱柳凄凄。
风憎言语吹黄鸟,波爱文章照锦鸡。
天远送将千转梦,雨寒飞作两行啼。
玉钩斜外雷塘恨,不到迷楼意自迷。
译文 / 白话释义

水流环绕着回廊,竹路低矮,落花凌乱,柳树凄凄。风讨厌言语而吹走了黄鸟,水波喜爱文章而映照出锦鸡。天空遥远,送来了千般辗转的梦,雨水寒冷,化作两行啼叫。在玉钩斜外,雷塘的遗恨,还未到迷楼,心意就已经迷茫了。

注释

曲折环绕的走廊。通常在园林等建筑中设置,供人行走和观赏景色。;形容寒凉、冷清的样子,常用来描绘景物的氛围,给人一种凄凉之感。;传说隋炀帝所建的宫室,极其奢华,后来常被用来指代奢靡的场所或令人沉迷的事物。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的写景手法,如‘水绕回廊竹路低,落花零乱柳凄凄’,描绘出了一幅清幽的画面,营造出了一种凄清的意境。‘风憎言语吹黄鸟,波爱文章照锦鸡’,将风与波拟人化,赋予它们情感,使诗歌更具生动性。从情感表达上,诗人通过对自然景物的描写,抒发了内心的孤寂与迷茫。主题上,或许是在感慨时光的流逝和人生的无常。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。