偶感和百谷先生韵十五首

明 · 何巩道 · 七言律诗

原文
东边栽柳向西斜,月处安窗为雨遮。
鸟未欲啼行碧瓦,蝶初成梦宿寒纱。
香烧石鼎频添火,水注铜瓶自养花。
风景断肠人不识,倩谁分付与诗家。
译文 / 白话释义

东边栽种柳树却向西倾斜,在月亮所在之处设置窗户用来遮挡雨水。鸟儿还没想要啼叫就已经飞落在碧绿的瓦上,蝴蝶刚刚开始做梦就栖息在寒冷的纱帐上。在石鼎中不停地添火让香气散发,在铜瓶中注水用来自己培育花朵。这美丽的风景让人肝肠寸断却无人知晓,找谁来托付给诗人呢?

注释

青绿色的琉璃瓦,常用来形容建筑物的华美。;寒冷的纱帐,营造出一种清冷的氛围。;用石头制成的鼎,古代常用作煮茶或焚香的器具。;铜制的瓶子,这里用于注水养花,体现出生活的雅致。

赏析

这首诗在写作手法上运用了细腻的描写,如‘东边栽柳向西斜’,通过对柳树栽种方向的描写,展现出一种不经意的错落之美。‘鸟未欲啼行碧瓦,蝶初成梦宿寒纱’,将鸟儿和蝴蝶的动态与静态结合,营造出一种静谧而又富有生机的意境。情感表达上,诗人通过描绘这些美好的风景,却又表达出无人欣赏的孤独与寂寞,‘风景断肠人不识’一句直接抒发了这种情感。从意境营造来看,整体画面充满了诗意和韵味,仿佛一幅细腻的水墨画。主题上,以日常生活中的场景为素材,表达了对生活中美好却不被理解的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。