偶感和百谷先生韵十五首
明 · 何巩道 · 七言律诗
原文
月圆天半众星斜,犹绕村烟未到家。
碧水鹤群惊自起,朱栏荷影曲相遮。
熏炉向客添心火,酒盏从他落眼花。
想到念奴初睡起,连昌宫里唤琵琶。
译文 / 白话释义
月亮圆满挂在天空的一半,众多星星倾斜着,依然环绕着村庄的炊烟却还没有回到家。碧绿的水面上鹤群被惊吓得自己飞起,红色栏杆的荷花影子曲折地相互遮掩。熏炉对着客人增添内心的热情,酒盏任凭它使眼睛昏花。想到念奴刚刚睡醒起身,在连昌宫里呼唤弹奏琵琶。
注释
一种熏香的器具,用于散发香气,在古代常作为室内装饰和增添氛围的物品。;唐代天宝年间的著名歌女,常被文人墨客提及,此处借指能歌善舞的女子。;唐代行宫,在河南宜阳县,是唐玄宗时期的重要建筑,常被写入诗歌中,以象征繁华与过往。
赏析
文学手法方面,诗人运用了动静结合的手法,如‘碧水鹤群惊自起’是动景,‘朱栏荷影曲相遮’是静景,二者相互映衬,使画面更具生动性。情感表达上,通过描绘夜晚的景象以及熏炉、酒盏等细节,流露出一种闲适、悠然的情感。意境营造上,营造出了一种静谧而富有诗意的夜晚氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,或许是在表达对闲适生活的享受,以及对美好事物的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。