偶感和百谷先生韵十五首
明 · 何巩道 · 七言律诗
原文
一重红树一重门,月在中天敢负恩。
佛火何年烧艳骨,愁城终日滞羁魂。
海棠莫劝悲时酒,幺凤犹传别后言。
窃出玉人深院净,乌龙输与老昆仑。
译文 / 白话释义
一重又一重的红树环绕着一重又一重的门,月亮高悬在天空难道敢辜负恩情。佛火在何年焚烧了那艳丽的骸骨,忧愁的城池整日困住了漂泊的灵魂。海棠不要劝我在悲伤的时候饮酒,幺凤还在传递分别后的言语。偷偷地走出那玉人居住的深院,十分幽静,乌龙输给了那老昆仑。
注释
红色的树木,常被用于营造美丽的景色。在古代文学作品中常出现,如‘红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。’(王维《相思》)这里的‘红树’可能只是一种自然景观的描绘,增加了诗歌的美感。;月亮悬挂在天空的中央,通常象征着光明、团圆等。在诗歌中常被用来营造宁静、悠远的氛围,如‘举杯邀明月,对影成三人。’(李白《月下独酌四首·其一》)这里的‘月在中天’可能是诗人在特定时刻看到的景象,引发了他的感慨。;寺庙中的香火,佛教中常以火来象征智慧和光明。在这首诗中,‘佛火何年烧艳骨’可能暗示了对过去的回忆和对人生的思考,佛火燃烧的是过去的记忆和情感。;漂泊的灵魂,常用来形容人在异乡或困境中的孤独和无助。在诗歌中,‘愁城终日滞羁魂’表达了诗人内心的忧愁和对自由的向往,仿佛灵魂被束缚在忧愁的城池中。;传说中的一种神鸟,常被用来象征美好的事物或情感。在这首诗中,‘幺凤犹传别后言’可能是诗人对过去美好时光的回忆,幺凤传递的是分别后的思念和情感。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和拟人的手法,如‘一重红树一重门’营造出层层叠叠的景象,‘月在中天敢负恩’将月亮拟人化,赋予其情感。情感表达上,通过描绘佛火、愁城等意象,抒发了内心的忧愁和感伤。意境营造上,营造出一种幽静、凄美的氛围,让人感受到诗人内心的孤独和惆怅。主题思想方面,可能是在表达诗人在特定情境下的感慨和对过往的追忆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。