偶感和百谷先生韵十五首

明 · 何巩道 · 七言律诗

原文
镜里春山画未成,长眉羞见月初生。
雏莺已学千回语,落蕊犹含一种情。
化石自知头共点,触琴谁遣指能鸣。
断肠不是寻常恨,记得河梁送子卿。
译文 / 白话释义

镜子里的春山仿佛画卷还未完成,长长的眉毛都羞于见到月初升。幼小的黄莺已经学会了千百遍的话语,飘落的花蕊还蕴含着一种情感。化石自己知道头颅与点相连,触动琴弦是谁让手指能够鸣响。断肠的情感并非寻常的怨恨,记得在河梁送子卿的情景。

注释

春日的山,常用来形容女子的眉毛像春山一样秀美。;长长的眉毛,常被视为女子美丽的标志之一。;幼小的黄莺,这里以雏莺学语来表现时光的流逝和生命的成长。;古代生物的遗体、遗物或遗迹经过漫长的地质作用而形成的石头,常被用来比喻坚定不移的感情或坚守某种信念。这里指自己的感情像化石一样坚定。;桥梁,常被用来指代送别之地。这里指在河梁送别子卿的情景,表达了离别的痛苦。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,如‘雏莺已学千回语’,赋予雏莺人的学习能力,生动形象。情感表达上,通过描绘镜中春山、雏莺学语等景象,含蓄地表达了内心的复杂情感,既有对时光流逝的感慨,又有离别的伤痛。意境营造方面,营造出一种细腻、幽微的氛围,如‘落蕊犹含一种情’,让读者仿佛能感受到那飘落花蕊中蕴含的淡淡情韵。主题思想上,以细腻的笔触抒发了离别之愁、时光易逝的感慨等,情感真挚而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。