藕花
明 · 林廷玉 · 七言律诗
原文
若耶溪上起微波,扑扑清香阵阵过
苍玉折残春堕梗,碎珠吹散晓翻荷
飘摇远助湘舟楫,荡漾轻传汉女歌
菡萏正开天未暑,一樽相对竟如何
译文 / 白话释义
若耶溪上泛起微微的水波,阵阵扑扑的清香随风飘过。像苍玉折断残留着春天堕下的花梗,又似碎珠被吹散在清晨翻动的荷叶间。荷叶飘摇远远地助力湘水舟船的划行,水波荡漾轻轻地传播着采莲女的歌声。荷花正盛开天气还未炎热,对着一杯酒到底会怎样呢?
注释
溪名,在今浙江省绍兴市若耶山下。相传西施曾浣纱于此,是一处有名的风景胜地。;青绿色的玉,此处用来形容藕花的茎或梗。;荷花的别称,这里指代藕花,多用于文学作品中。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、灵动的氛围。诗的开篇从若耶溪起笔,微波与清香的描写,将读者带入一个富有生机的场景。写作手法上,颔联运用比喻的手法,将藕花残败的状态比作‘苍玉折残’‘碎珠吹散’,生动形象地描绘出藕花的形态,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗人对藕花的描写中蕴含着淡淡的情思,既有对藕花盛开时美景的喜爱,也有对其残败景象的一丝怜惜。从主题思想来看,通过对藕花的多方面描写,展现出自然事物的美妙以及与周围环境、人文的联系。颈联将藕花与湘水舟楫、汉女歌联系起来,增添了文化底蕴和浪漫色彩。尾联以景入情,对着盛开的藕花和一杯酒,引发读者的遐想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。