藕花亭杂咏为梁浮山中书
明 · 霍与瑕 · 五言律诗
原文
桥临杨柳畔,亭在藕花间。
曲槛开三面,疏帘绕四阑。
青萍鱼在在,绿树鸟关关。
朋旧追欢赏,应无一日闲。
译文 / 白话释义
桥位于杨柳的旁边,亭子处在藕花之间。曲折的栏杆在三面展开,稀疏的帘子围绕着四边栏杆。青萍下鱼儿处处可见,绿树间鸟儿嘤嘤啼鸣。朋友故旧追逐欢乐互相赏玩,应该没有一天是清闲的。
注释
曲折的栏杆。槛,栏杆。古代诗词中常用来描绘建筑的构件,增添建筑的美感和层次感。;处处、到处。表示鱼儿到处都在青萍之下,写出鱼的数量多且自在。;象声词,形容鸟叫的声音。这里描绘出绿树间鸟儿欢快啼鸣的情景。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联和颔联采用了白描手法,直接点明了藕花亭的位置以及亭子栏杆和帘子的布局,简单勾勒出亭子及其周边的环境。颈联运用了动静结合的手法,'青萍鱼在在'是静景中的动态描写,描绘出鱼儿在青萍下自在游动的画面;'绿树鸟关关'则是通过鸟儿的啼鸣声给寂静的绿树增添了生机。在情感表达方面,诗中传达出一种闲适、惬意之感,通过描写藕花亭周边美好的自然景象以及朋旧相聚游玩的情景,表达了诗人对这种悠闲生活的喜爱与满足。在意境营造上,诗中描绘出一幅有桥、杨柳、藕花、鱼、鸟等元素构成的优美的田园生活画卷,给人一种清新自然、宁静闲适的意境。主题思想主要围绕着对藕花亭周围美好景象的描绘以及朋旧欢聚的快乐时光,体现出对这种生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。