偶见

清 · 袁绶 · 七言绝句

原文
绿筠深护小池台,一树红梨倚槛开。
帘影漾花浮荇藻,误他双燕掠波来。
译文 / 白话释义

翠绿的竹子严密地围护着小小的池塘台榭,一棵红梨树靠着栏杆盛开。帘幕的影子在水面荡漾,花影仿佛漂浮的荇藻,误导那一双燕子贴着水波飞来。

注释

绿色的竹子。筠,竹子的青皮,这里指代竹子。;靠着栏杆。槛,栏杆。;荇菜与水藻,这里是形容花影在水中的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又略带灵动的氛围。小池台被绿筠深护,红梨倚槛而开,画面色彩鲜明且富有层次感,既有翠绿又有鲜红,给人以视觉上的美感。帘影与花影在水面交相辉映,如同荇藻漂浮,这里运用了比喻的手法,将花影比作荇藻,生动形象。最后双燕掠波而来,为静态的画面增添了动态之美,动静结合,整个意境宛如一幅清新的工笔画。在情感表达上,诗人通过对眼前所见之景细致入微的描写,流露出一种对自然之景的喜爱之情,这种喜爱是淡淡的、静谧的。主题思想围绕着对眼前小景的描绘,展现自然之美以及诗人对这种美的陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。