偶见郭六修侍御怜古诗八绝句步韵漫成其二西楚霸王妾虞氏

明 · 郭之奇 · 七言绝句

原文
关岭轻云驴背生,燕天远日照鞭明。
幸无车马骚安邑,恰有莺花送客程。
译文 / 白话释义

关岭之上,淡淡的云朵仿佛在驴背上生成,燕地天空中,远方的太阳把马鞭照得明亮。幸运的是没有车马的喧嚣烦扰安邑,恰好有莺啼花开为行程中的客人送行。

注释

赶着跛足的驴。蹇,跛足,这里指驴。;地名,是诗中旅途所经之处。;燕地的天空。燕,古代的地名。;骚扰、烦扰。这里指车马喧嚣带来的烦扰。;地名。

赏析

从文学手法上看,首联运用了视觉描写,‘关岭轻云驴背生’描绘出一幅空灵的画面,驴背上仿佛生出轻云,给人以一种闲适、悠然之感,‘燕天远日照鞭明’则通过描写远方的太阳照在鞭子上,点明了行程中的景象,一暗一明,对比鲜明。在意境营造方面,此诗勾勒出一种宁静、惬意且充满诗意的旅途氛围。在情感表达上,诗人通过描写旅途的所见所感,表达出一种对这种自然、安静的旅途的喜爱。主题思想上,体现了诗人对宁静旅途的向往和对自然之美的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。