偶集芜园次韵二首
明 · 张拙 · 七言绝句
原文
为爱君家石上苔,抱琴时过两三回。
秋花恋蝶风前舞,野鹤栖云竹外来。
译文 / 白话释义
因为喜爱您家石头上的青苔,带着琴不时前来两三次。秋天的花朵像眷恋蝴蝶一般在风前舞动,野鹤从竹林外飞来栖息在云中。
注释
荒芜的园子,可能是友人的园子,这里点明地点。;旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单勾勒出几幅画面。如‘为爱君家石上苔,抱琴时过两三回’直接描述因喜爱苔石而多次抱琴前来,简洁明快。‘秋花恋蝶风前舞,野鹤栖云竹外来’这两句对仗工整,‘秋花’对‘野鹤’,‘恋蝶’对‘栖云’,‘风前舞’对‘竹外来’,增加了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,表达了诗人对友人居所景色的喜爱之情,这种喜爱是一种淡雅而闲适的情感。在意境营造上,诗中描绘出了一个充满自然野趣的场景,苔石、抱琴之人、秋花、恋蝶、野鹤、竹云等意象组合在一起,营造出一种清幽、雅致、静谧的意境。主题思想围绕着诗人对友人居处自然景色的欣赏与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。